Discipuli inter se noscunt per photographias missas et explicationes signaque a se scripta in lingua latina

Discipuli Galliae


latinistes__prenom1.jpg




Discipuli Hispani




photoESP.jpg

Lexique quadrilingue

Louise a classé dans un tableau , de nombreux mots exploités dans les lettres bilingues
ici


La page des mots relevés par les élèves : http://lite.framapad.org/p/cartas

Lettres en latins des élèves espagnols


1. Salve, sumus discipulae hispanicae. Nos in Castris-Macula vivimus in urbe, nomine Illuni, provincia Albasiti. Nos in gymnasio Melchore Macanacis studemus, in secundo curso baccalaureatus, ultimo curso institutionis. Nos tres in linguae latinae classe sumus et sumus coniunctae in omnibus scholae classibus. Nostra urbs triginta et duo millia incolarum habet, ea magna est. Nostra praeclara monumenta sunt: templum Rosarii et Asumptionis et monumentum tympanariis. Una e summis feriis est Sancta Hebdomas, dies in quibus tympanum tangitur. Hic cibus ultra solitus panis molles sunt, factae cum pane, oleo, farina et teneris aliis. Nostram urbem vobis placere cupimus.

2. Salve, ego sum Iolanda et sedecim annos aetate habeo. Nata sum Illuni, postridie Id. Dec. Alta et fusca sum et capillum brunum, longum ondulationemque habeo et oculos castanearum colore habeo. In photographia, ego textile laneum caeruleum et roseum, bracas claras, focale roseum et crepidatas roseas fero. Me puellam diligentem esse puto, responsalem, liberam, aliquid beatae et dormientam.
Mihi placet ludus super omnia cum pila manibusque et rete. Etiam pelliculas videre mihi placet, proficisci in alias regiones, ire ad maris litus...
In futuris, magistra esse iuveret quamquam meam specialitatem non decrevi.

3. Salve, ego sum Daniela, a.d. XII Kal. Nov., in natione Columbi (Colombia), sed ego vivo octo annos Illuni. Ego habeo undeviginti annos, capillum nigrum et longum habeo, ego habeo oculos brunos et non sum altisima.
In otio mihi placet exire cum amicis, ire in cinematographiam et legere, quamquam multum tempus otii non mihi est mane ob scholae labores et serum ob estudia linguae anglicanae, mihi placet saltare et audite omne genus musicae.
In future mihi placeret discere advocatiam.
In photographia ego fero braccas, camisiam, vetis venatoriam et fuscum focale.

4. Salve, mihi nomen est Ana, nata sum Illuni, postridie kal.Iun. Ego habeo septendecim annos. Ego non sum altissima, ego capillum flavum et longum et placidum habeo. Ego oculos caeruleos et magnos habeo. Ego sum tranquilla et vaga et diligenda.
Cum ego non studeo, ego audio musicam, et eo cum amicis. Mihi placet dormire, facere photographias; mihi etiam placet canes et amoris pelliculas.
In futuro, mihi placeret proficisci per omnem mundum et discere magistrarium ad docendum parvos pueros.
In photographia ego fero braccas caeruleas et textile laneum quoque caeruleum.

5. Salve, sumus discipuli hispanici. Nos in Castris-Macula vivimus in urbe, nomine Illuni, provincia Albasiti. Nos in gymnasio Melchore Macanacis studemus, in primo curso baccalaureatus, paenultimo curso institutionis. Nos sex in linguae latinae classe sumus et sumus coniuncti quasi in omnibus scholae classibus. Nostra nomina sunt: Maria Lucis, Maria, Carolus, Ioannus Carolus, Emmanuelus e Ioannus.
Nostra urbs triginta et duo millia incolarum habet, ea magna est. Nostra praeclara monumenta sunt: templum Rosarii et Asumptionis et monumentum tympanariis. Sed certe gemma coronae Tolmum Minatedae est, depositum veti templi, prehistorycum, iberum, musulmanum et cetera. Una e summis feriis est Festum Tympanariis , dies in quibus tympanum tangitur et processiones sunt. Hic cibus ultra solitus panis molles sunt, granum orientis cum cuniculo, salsa atque impaniculae. Vulgo Illunum oppidum tranquillum est; quamvis habemus nostros dies festos; itaque habemus aliquos locos ad exercitandum et fruendum otium theathrumque romanum (novum). Nostram urbem vobis placere cupimus.

6. Salve, ego sum Maria Lucis, ego habeo sedecim annos. Ego sum media altitudine, nata sum a.d. III Non. Ian. Ego capillum brunneum, planum et brevem habeo, mei oculi brunnei sunt et vestimentis vitra fero, ego sum timida et tranquilla. Quod mihi placet maxime facere, est natare, legere libros et videre instrumentum televisorium. Ad vesperum proficiscor in gymnasium ad discendam linguam anglicanam. Interdum ego velocypede utor, summus amor invenire mundum est. In photographia fero tuniculam roseam, ciseream iaccam, braccas caeruleas et roseas crepidatus. Intra paucos annos mihi placeret legem studere.

7. Salve, ego sum María, ego habeo sedecim annos et ego nata sum postridie Non. Aug.. Ego sum media altitudine, cum flaviis capillis, cum capillis antependulis et ego adduco crinicaudatam. Mei oculi brunnei sunt. In photographia fero braccas caeruleas et textile launem. Ego sum timida, tranquilla et laeta. Mihi placet natare, currere et ambulare cum amicis meis. Ad vesperum ego proficiscor ad discendam linguam anglicanam. In futuro mihi placeret discere translationem et interpretationem inter linguas

8. Salve, Ego sum Carolus et sedecim annos aetate habeo. Natus sum Illuni, pridie Id. Oct.
Ego sum parvus, capillum brunum et obtusum habeo. Oculos castanearum colore habeo. Ego sum amabilis, parum timidus et concordius. In photographia, ego textile laneum caeruleum cum litteris albis, braccas nigras et calceos albos. In otio mihi placet ludere cum pila et ambulare. Nescio quid cras esse velim, quamquam mihi placet scire varietatem linguarum.

9. Salve, mihi nomen est Emmanuelus et ego habeo octodecim annos, natus sum illuni, a.d. X Kal. Apr. Ego sum mediana altitudine cum longo capillo brunneo habeoque barbam pulchram. Oculi mei compluribus coloribus sunt, ab colore caeruleo et cano usque ad viridem.Ego sum vagus et apertus et infinite curiosus. Quod mihi placet maxime facere, est legere libros, cogitare, scribere,delineare, tangere instrumenta sicut chytaram et harmonicam et deambulare. In photographya, ego fero tuniculam aurantiam et braccas cum colore quem ego non volo meminisse.
In futuro non distanti, mihi placeret hominem scientiae esse et discere historiam et anthropologiam et philosophiam et cetera. Maxima mea est “cogito, ergo impedio”

10. Salve, mihi nomen est Ioannus,ego habeo sedecim annos, natus sum Illuni, ego sum filius unus et in gymnasio Melchore Macanacis studeo. Ego mediana altitudine sum, capilli mei colore castanearum sunt et quoque mei oculi.
In photographia, ego textile laneum colore rosseo et bracas nigras fero. Mihi placet in machina computatoria fari, ludere cum pila sed maxime ambulare cum amicis. In futuro, mihi placeret magistrum linguae hispanicae esse.

11. Salve, ego sum Ioannus Carolus et ego habeo sedecim annos, vivo in civitate Illuni et ego in gymnasio Melchore Macanacis studeo, ego sum in primo baccalaureatus. Ego sum mediana altitudine,ego longum capillum brunneum et oculos castanearum colore habeo. In photographia,ego textile laneum canum et bracas caeruleas fero. Mihi placet ambulare cum amicis,ludere cum pila et proficisci cum velocypede. Nescio quid mihi placeret studere in futuro